Неделю назад, 29 ноября, смотрела этот фильм в кинотеатре. Зал подпевал Майклу и двигался в такт музыке. Кто-то улыбался, кто-то плакал. Ничто не мешало воспринимать любимого певца каждому по-своему. Большой экран создает эффект присутствия. Перевод с английского- только русские титры. Слышишь его живой голос, ощущаешь энергию, жизненную силу, которую он излучает, чувствуешь уважение и любовь к людям, которые его окружают, с которыми он работает. (не могу писать в прошедшем времени)
Очень хотелось повторить удовольствие, нашла этот сайт и... Упс...
Для тех, у кого нет возможности посмотреть фильм на большом экране, конечно, это хоть какой-то шанс получить представление о том, чему посвятил Майкл последние месяцы своей жизни. Но если вы живете в городе, не пожалейте денег, идите в кино!
То, что я сейчас увидела- это жалкая тень фильма. Очень низкое разрешение, все глаза сломала. Ничего не видно. Дубляж варварский, небрежный, "с потолка", гоблинский какой-то. Майкла не слышно за ним.
Уважайте себя!
И Майкла...